22 мар. 2014 г.

   Интересно, а  задумывались ли вы когда-нибудь на таким вопросом:"Кто кого воспитывает: мы - животных, или они -  нас?" Как, вам показался такой вопрос странным? Еще бы, человек - царь природы, и ,без всяких сомнений, только он способен воспитать собаку, кошку или другое понравившееся ему животное.
   А вот и нет! Совсем противоположную точку зрения раскрывает в своей книге "Собака Пёс" Даниэль Пеннак.  Рассказ о собаке идет от лица самой собаки со странной кличкой Пёс (заметьте, совсем в духе Владимира Маяковского, назвавшего свою собачку Щеник). Собака - не просто голодное оборванное существо очень страшного вида, а  животное (как бы это странно не звучало)  с внутренним миром, со своими нравственными принципами, выверенными годами, полными бед и несчастий. На протяжении 172 страниц перед нами пролетает вся жизнь Пса: от рождения до ... нет , не до смерти, а до счастливого конца - нахождения своей настоящей, любящей Хозяйки, которую он воспитывал в течение небольшого срока. Как же можно воспитать свою Хозяйку? Об этом книга Д. Пеннака.
   От себя еще добавлю: читается очень легко (за это отдельное спасибо переводчице Н. Шаховской) и быстро. Тем более,  вы знаете , что все закончится happy and.


2 комментария:

  1. Правда, Лариса, книга трогательная... Прочитала на одном дыхании, теперь заглядываюсь на бездомных псов...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Книга, где мысли собаки легли в основу сюжета, не единственная. С первых же страниц возникла мысль о "Собачьем сердце" М. Булгакова. Там тоже дворовый пес Шарик размышляет, почему же ему так повезло, его взяли жить в приличную квартиру) Но у Пеннака все глубже, чувствительнее, а самое главное, никакой полит. подоплеки. Буду рекомендовать своим ученикам. Думаю, что оценят.

      Удалить