4 апр. 2015 г.

"Мальчик в полосатой пижаме"

  В преддверии  Дня Победы пополняю свои список прочитанных книг о войне. И вот очередное произведение: Джон Бойн "Мальчик в полосатой пижаме".

 Германия. Далекий 1942 год. Рассказ о событиях идет от лица 9-летнего мальчика Бруно. Текст прост,  все описано именно по-детски.
   Пятиэтажный дом в Берлине семья вынуждена сменить на трехэтажный в какой-то Аж-Выси. Причина - папина работа. Так нужно Фурору! Папа идет на повышение...

   В семье взрослые не говорят детям, чем же на самом деле занимается отец. Да и зачем знать маленькому мальчику и его 13-летней сестре, что происходит там, за стенами их дома.
  Автор открыто не пишет, о какой работе идет речь, только название, указанный в первых главах год да описание увиденного мальчиком из окна коридора  наводит на мысль о концентрационном лагере, о евреях и о... смерти.


  События развиваются очень медленно. Сюжет тянется еле-еле. И вдруг быстро-быстро , в самом конце все обрывается..., обрывается раз и навсегда.

  Страшная машина смерти, запущенная отцом Бруно, вторглась в его счастливую семью, проехала по ней, оставив горький след разочарования, досады и горечь от потери родного, горячо любимого человека.
  Ничего просто так в мире не происходит. Как аукнется, так и откликнется. Посеешь ветер - пожнешь бурю. Сколько русских пословиц подходят к этой концовке.
   Прошло 2 дня, когда последняя глава закончена. На душе не хорошо. И раздумья ... стоит ли давать эту книгу моим семиклашкам? Такие страницы истории знать надо! Но...
   Слишком много НО!

4 комментария:

  1. Пока не могу подступиться к этой книге: слишком неоднозначные впечатление вызвало другое произведение этого автора — роман "Абсолютист".

    А по поводу давать/не давать 7-клашкам, так я сюжет этого романа впервые услышала от дочери, которая как раз в 7 классе и учится. Но она не читала, им в школе на классном часе рассказывали.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария, интересно, а после рассказа сюжета у дочки возникло ли желание прочитать? И если да, то каково ее впечатление?

      Удалить
  2. По-моему, стОит. Я своим рассказывала в 5 классе. Скучающих не было.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, спасибо за отклик. На данном этапе меня смущает сам перевод текста. Многие дети любят движение сюжета, а тут его почти нет. Возможно, попробую. Кто не пробует, тот не ошибается.

      Удалить